In an account customization project you can add sub-folders to the SuiteScript-folder. Can you add root-folders as well? I tried but got an error. I created a subfolder in the FileCabinet in webstorm and then added a .attributes folder and .folder.attr.xml by guestimation.