If you will use just the flag -applycontentprotection, it will apply the protection as described in the preference files. If not the preference files will be ignored.

Content protection cannot be applied to account customization projects

Is a special account needed to create suiteapps?

You are passing -applycontentprotection to an ACP project. Which is wrong. -applycontentprotection can only be used with suiteapp projects.