any way to generate an “authid” for a token already saved (and since discarded the id/secret?)

No, if you want to save token you need to provide tokenid and tokensecret. You can't retrieve them from already saved authid/tokens

that’s what i figured. thanks for the confirmation.