You could import those custom fields into an SDF project from the Sandbox and move them to production that way