Just did some testing and it looks like that option is only available for a "SuiteScript" project type and not an "Account Customization" project type. Whether that's by design or not... ¯\_(ツ)_/¯