Have you tried to remove the role in question just to see if it's the problem but leave the other two custom roles