Alright, self-answer here. By removing the "files" dependencies from my manifest.xml, my deployment went through. Makes me think that I need to start managing that manifest.xml manually, and not relying on the SDF tool to automagically create it.