In case anyone is wondering, it's perfectly cool to delete the entire "scriptdeployments" node in the script object under SDF. Deployments in the target account remain unchanged.