But re-uploading with the project set to 2.0 seemed to clear it up, and after the initial creation of the script record, it seems to make no difference which suitescript version is specified in the project. All files are uploaded properly.