If you do want to pass that expense (without totally redoing your project structure) you'd have to do an intercompany JE to put that expense into the proper sub