Even when PO quantities change it doesn't get reflected

No, the GRI is based directly off of the Supply Plan. However, you can use the Supply Chain Control Tower, schedule SUpply Chain Snapshot refreshes and build Supply Chain Snapshot searches.