is there a way to set multiple re-order points for any single item based on the bin

It almost sounds like

Replenish Location By Transfer Order/Inventory Transfer

, except for bins.... I'm not aware of any bin-level stock level management that would solve this Could always make your own 😬

WMS Module