You could do a custom record on your physical bins...
# inventory
k
You could do a custom record on your physical bins - and then attach that to your bin on the custom record - and have a script that updates the bin (that reprepresents the physical number) to accomplish what you are doing