@tryingtodosomestuffUnder the vendor subtab on the item record you can add the part number under code for that vendor and it should populate on the PO if you display vendor name/code.