Can you create the RA from the invoice, remove all the items, then add the mis-shipped item? I’ve never tried that, but it might work