If the question is: "If 'Allow Child Record Editing' is checked, child records can be editable in parent records if less than 10,000 child records exist?", I'd say yes and not worry about arguing semantics, though