Just setup the Assembly item as Inventory Item (not lot numbered) and add the BOM as normal and include the lot numbered inventory item in it. NetSuite does not care what’s in the BOM of the assembly item (lot numbered or not) and what the assembly item type is (lot numbered, serialized or otherwise).