has anyone built or stumbled upon a solution to retrieve a list of custom field (body, column, etc.) descriptions without having to export the objects to SDF & parse out?

not that its any different since they are both xml: getCustomizationId

There is also an analytics table with all custom fields that should include descriptions.