Solved my own problem. Apparently that’s the error message you get when you don’t have permissions to the appropriate entity type, in this case

vendor

That might be the most misleading and unuseful error message