say, for instance, if the same ExternalID happened to be on another item?

yeah external ID has to be unique. But you can have the same external ID on a transaction as on an item, for example. It's tied to the record type I think

i see. thanks for clarifying!

Also this was changed a couple years back, so it is possible for old accounts to have duplicate external ids.