anybody tried to inject third party data into the ‘*campaign* response’? I saw that the only way is with SOAP requests. I tried to follow the ‘SuiteTalk: Integrate with SOAP Web Services’ course, but quickly ran into issues on the mac with the mono framework...

Have you worked with mono before? That can be a tricky framework to get working because of the limited .NET libraries available.