Yep I've seen that in a SOAP integration. Had to map too the countries from one system to another even tho the values should have matched.