Does anyone know the endpoint to retrieve a file from the file cabinet using the new REST web services?

Hi, this is not supported yet.

@texmc you can see the full list of supported records by query /rest/platfrom/v1/metadata-catalog/record it takes a bit of time to return do be patient 😉

Yes, but even these are still Beta records (their structure - fields etc. can be changed anytime).