does anyone know if it is possible to set a list/record value using the description instead of the internal id in SuiteTalk?

I think not. You could use a search to get the internal id from the description, though.