I think it is a limitation when using web services, in Jitterbit I have to create a dictionary of the ids with their proper text values since they won't come through the search