I want to do this via SuiteTalk but I'll ask in the suitescript forum too in case a SuiteScript solution will give me a clue