I would be tempted to throw it out and start from scratch- leverage the next approver field and make your workflow have fewer states that actually load buttons.