You could make a workflow that controls the email process. Add a button using WF labeled “Send Email”. Then in your workflow use send email action to email vendor and cc or bcc secondary person
Usually the WF button is more prominent than the standard NS way which is buried under the communication subtab so users will like that