Perhaps a scheduled workflow on projects that looked for time records connected to each project, if there are any, set it to "in progress".
This would have a delay from when the time-entry is created.
If you want it instantly, I believe you would need some sort of script. Either in the suitelet itself, a custom workflow action or a user event on the time-entry.