You can tie things to the approve action - but I've had mixed results with that.

The workflow creates a button based on a criteria on a form value and when the button is pressed sends an email.