Anyone know of a way to update the base price of an item using a calculation between two fields without using a script?

Not certain with formula. Bu there is an "Update Price" Mass Update. That might work.

I would use a CSV import to update the pricing.