Note that transitions often only occur while the record is not loaded in the user interface. So you coul dhave a brief window after submit where the workflow is not all the way into your pending approval state