I've now used the formula setting within the

set field value

action. So instead of selecting the

To Location => Medewerker

field, I've added the formula

{transferlocation.custrecord_jvh_bus_medewerker

and now my afterSubmit works