I've never used that context - but my expectation would be that it is triggered when an email is received in response to an email that was sent out of the system from that record