I'd be more inclined to prevent a user from submitting with the wrong method with that, maybe a gentle reminder to go set the ship method to UPS ground when it's set a specific way. Mainly because I'm not sure that field can be workflowed, and that you are right that it can't.