I've seen it happen when merging Case records or Customer Records (which both had active Workflows which were adding buttons running), but I haven't seen something similar on Transaction records before.