to do the link in the case - you would set a custom field with your custom record as the type using {internalid} or {id} in the set field values section of the create record action