if a lead has a case attached to it - would it be possible to retrieve some field values from the case and then update the lead with it?