Oh, God! I found an old SuiteScript forum thread discussing using 'T' and 'F' values for checkbox fields. I changed my formula to use 'T' and 'F' and it works! https://netsuitehub.com/forums/topic/checkbox-field-values-inconsistent/