Yep...Issue I see is - creating the task manually keeps the notify assignee checkbox unchecked and does not send email to the assignee...But task created via workflow still keeps the checkbox unchecked but still sends an email alert.