i don't believe you'll be able to trigger a button press / print action from a workflow action @Mister Miyagi without some funky hacks - i suppose you could create a workflow action script that launches the print version via

window.open

with the url, assuming you can get the proper url (i think you can), and then create a workflow around that, but that will involve some basic scripting