I have been having the same issue. I can only get the form to change on BUE if the criteria is based on a Transaction field.