Update on my question for any curious: Workflows don't like multi-select fields as conditionals.