@justinb If the workflow action runs in the client you can bring in the message module and display it using require.js.

require(['N/ui/message'], (message) => {
    message.create({
        title: "Success",
        message: "Great job you did it!",
        type: message.Type.CONFIRMATION
    }).show();
});