Our final result is going to be 2 distinctly different groups of people being able to modify Items, but one of those groups shouldn't have access to change some of the fields, and either group of people can be editing these Items at any time and in any order. Therefore, we have decided to use workflow to control the visibility of the fields by User Role. If you have a different solution, please let me know. Thanks.