To be clear the workflow action has doing all the work. Thinking through your comments and looking at Suite Answers in parallel, I think the solution is to have the WA script set values in the workflow and then use the Set Field Value within the workflow