The problem is the addressee field being “custom” instead of the new addressee field associated with the address record. We use the addressee field to group transactions, such as showing orders that shipped to a specific address.