you want to view the price level on the specific item or you want to view the price level record? I'm not sure if there is a way to hide the "view" link, outside of summarizing your results. There might be, I feel like I've stumbled across that in the past. you can use a formula text field to dynamically create a url to your item when summarized too. if you can get the id for your price level, you should be able to create a url to that too if that's where you really want to go.
As for viewing the price level on an item, for us the pricing table is a subrecord in list form. You can pre-load this tab if it's not your first one by appending
&selectedtab=pricing
to your url to your item in your search results.
e.g. /app/common/item/item.nl?id=444226*&selectedtab=pricing*&whence=