The way I've done this in the past is to use the dropship PO custom form as a criteria on the saved search. When a PO is created from a dropship / special order, it uses a different custom form, as opposed to the regular one. Or obvs you can create your own custom form, and mark it as a linked form on your sales order. So yeah, that was my solution, should work for you too. Good luck!