so guess it's just not an option

Sorry I'm a little late to the party. For future reference, the nlapiSubmitField column in the records browser will tell you whether a field is inline editable or not. e.g. you can see shipDate is false here: https://www.netsuite.com/help/helpcenter/en_US/srbrowser/Browser2019_1/script/record/salesorder.html